Titus 1:16 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
Ba ipolela ba re: Modimo re a mo tseba, mme ba mo latola ka mediro. Ke ba makgapha le ba go se kwe; ga go modiro o botse wo ba kago o botegela.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Ba ipotša gore ba tseba Modimo, eupša mediro ya bona e a ba ganetša. Ba hloilwe, ga ba kwe, gomme ga go modiro wo mobotse wo ba loketšego go o dira.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ba ipolela gore ba tseba Modimo; eupša ka mediro ba mo latola, e le ba makgapha le go se kwe gomme ba gana mediro ye nngwe le ye nngwe ye mebotse.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ba ipolela gore ba tseba Modimo; eupša ka mediro ba mo latola, e le ba makgapha le go se kwe gomme ba gana mediro ye nngwe le ye nngwe ye mebotse.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Ba bolela hore ba tseba Modimo, empa diketso tsa bona di a latola. Ba a nyonyeha, ba hana ho mamela, ba sitwa ho etsa letho le lokileng.