Titus 1:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke ngwalela wena Tito, e o lego ngwanaka wa ruri ka tumelo ye re lego batee ka yona. Go gaugelwa le go šokelwa le go khutšišwa a di be nago di etšwa go Modimo Tata wešo le go Jesu Kriste Mophološi wa rena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go wena, Titose, morwa wa ka wa mmakgonthe tumelong ye e lego ya rena ka moka, ke re: Nke Modimo, Tatagorena, le Kriste Jesu, Mophološi wa rena, ba go gaugele, ba go fe khutšo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go Tito, ngwana wa ka wa nnete go ya ka tumelo ye e swanago: Mogau, kgaugelo le khutšo go tšwa go Modimo Tate le Morena Jesu Kriste Mophološi wa rena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go Tito, ngwana wa ka wa nnete go ya ka tumelo ye e swanago: Mogau, kgaugelo le khutšo go tšwa go Modimo Tate le Morena Jesu Kriste Mophološi wa rena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke a o dumedisa Tite, ngwanaka wa sebele tumelong, eo rona le wena re nang le yona, ke re: Mohau le kgotso ya Modimo Ntate le ya Kreste Jesu, Mopholosi wa rona, di ke di be le wena.