Titus 1:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane molebeledi, go swanetše ge e le motho e a se nago senyalo, gobane ke molaki wa Modimo. E se ke ya ba senganga, goba mogalefi, le ge e le monwi, goba motho wa mereba, le ge e le wa go nyaka leruo le lebe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gobane moetapele yoo wa kereke, ka ge e le mohlokomedi wa phuthego ya Modimo, o swanetše go hloka bosodi; e se be moiponi, goba sefelapelwana, goba setagwa, goba serumolani, goba sehwirihwiri tšheleteng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane mopišopo o swanetše go hloka bosodi, bjalo ka molaki wa Modimo; ga a ineele beine, ga a na mohlabani, ga a ineele beine, ga a na megabaru ya poelo ya ditšhila;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane mopišopo o swanetše go hloka bosodi, bjalo ka molaki wa Modimo; ga a ineele beine, ga a na mohlabani, ga a ineele beine, ga a na megabaru ya poelo ya ditšhila;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Eka kgona mookamedi ya hlokometseng tsa Modimo a se ke a nyatseha. E se be motho ya ikgopolang, kapa sefelapelwana, kapa letahwa, kapa ya leqhoko, kapa ya ithuisang ka mano.