Titus 2:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke yona e re rutago go lahla go nyatša Modimo, go lahla dikganyogo tša lefase; gore mehleng yeno re phele re eletšegile, re loka, re na le borapedi,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke yona ye e re rutago gore re tlogele go phela bophelo bjo bo hlokomologago Modimo, le go laolwa ke ditumo tša lefaseng, gomme mehleng yeno re phele re itshwere ka tlhaologanyo, re le ba ba lokilego, ba borapedi,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re ruta gore ge re latola go se boife Modimo le dikganyogo tša lefase, re phele ka go hlaphogelwa, ka go loka le ka go boifa Modimo lefaseng le.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re ruta gore ge re latola go se boife Modimo le dikganyogo tša lefase, re phele ka go hlaphogelwa, ka go loka le ka go boifa Modimo lefaseng le.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O re ruta ho tela bokgopo le ditakatso tsa lefatshe, re tle re phele re le sedi, re lokile, re ena le borapedi mehleng ya jwale,