Titus 3:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Bohle ba ba nago le nna ba a go dumediša. Dumediša ba ba re ratago e le ba tumelo. -- Kgaugelo a e be le lena ka moka. Amene.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Ka moka ba ba nago le nna mo ba a go dumediša. O dumediše badumedikarena ba ba re ratago. A Modimo a le gaugele bohle.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Bohle bao ba nago le nna ba le dumediša. Dumedišang bao ba re ratago tumelong. Mogau o be le lena ka moka. Amene. (Se se ngwaletšwe Tito, yo a kgethilwego go ba mopišopo wa mathomo wa kereke ya Kereta, go tšwa Nikopoli kua Matsedonia).
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Bohle bao ba nago le nna ba le dumediša. Dumedišang bao ba re ratago tumelong. Mogau o be le lena ka moka. Amene. (Se se ngwaletšwe Tito, yo a kgethilwego go ba mopišopo wa mathomo wa kereke ya Kereta, go tšwa Nikopoli kua Matsedonia).
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Bohle bao ke nang le bona ba a o dumedisa. Le wena o dumedise bao e leng metswalle ya rona ka baka la tumelo. Mohau o ke o be le lona bohle.