Titus 3:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane le rena kgale re be re le mašilo, re le batho ba ba sa kwego, re timetše re gogwa ke dikganyogo le mathabo a mehutahuta, re keka le bobe le mona, re le ba go hloiwa le gona re hloyane.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gobane le rena re kile ra ba mašilo, ra ba le lenyatšo, ra aroga, ra laolwa ke ditumo le mathabo a mehutahuta. Re be re phela bokgopong le lehufeng; re be re hloilwe, le rena re hloyane.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane le rena ka noši ka dinako tše dingwe re be re le mašilo, re sa kwe, re forwa, re hlankela dikganyogo le maipshino a go fapafapana, re phela ka lehufa le mona, re hloyana e bile re hloyana.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane le rena ka noši ka dinako tše dingwe re be re le mašilo, re sa kwe, re forwa, re hlankela dikganyogo le maipshino a go fapafapana, re phela ka lehufa le mona, re hloyana e bile re hloyana.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Pele le rona re ne re le dithoto, re hana ho mamela, re kgelohile, re le makgoba a ditakatso le a menyaka ya mefutafuta, re phela ka lonya le ka mona, re hloyehile, re hloyane.