Titus 3:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A tla a re phološa, e se ka baka le mediro ya rena ya toko. O re phološitše ka kgaugelo ya gagwe ka tlhatšo ya go tswalwa la bobedi, le ka mpshafatšo ya ka Moya o mokgethwa,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

a re hlakodiša. E be e se ka baka la mediro ye e lokilego ye re e dirilego, eupša e be e le ka baka la kgaugelo ya gagwe ge a re hlakodiša. O re hlakodišitše ka go hlatswiwa ga rena ra tswalwa lefsa, ra ba ra fiwa bophelo bjo bofsa ka Moya wo Mokgethwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

E sego ka mediro ya toko yeo re e dirilego, eupša o re phološitše go ya ka kgaugelo ya gagwe, ka go hlatswiwa ga go tswalwa lefsa le go mpshafatša Moya o Mokgethwa;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

E sego ka mediro ya toko yeo re e dirilego, eupša o re phološitše go ya ka kgaugelo ya gagwe, ka go hlatswiwa ga go tswalwa lefsa le go mpshafatša Moya o Mokgethwa;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

a re pholosa, e seng ka baka la mesebetsi e lokileng eo re e entseng, empa e le ka baka la lereko la hae. A re pholosa ka tlhatsuo ya ho tswalwa botjha, eo Moya o Halalelang o re ntjhafatsang ka yona.