Titus 3:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Taba ye e tiile; gomme ke rata gore o tiiše thuto ya yona, gore ba ba dumetšego Modimo ba phegelele mediro e botse. Ke bjona botse bjoo, le go hola batho.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Moo ke nnete. Ke rata gore taba tše o di bolele o tiišitše, gore ba ba dumelago go Modimo ba kgothalele go dira mediro ye mebotse ye e loketšego gape e holago mang le mang.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Polelo ye ke ya go botega, gomme dilo tše ke rata gore o di tiiše ka mehla, gore bao ba dumelago go Modimo ba tle ba hlokomele mediro ye mebotse. Dilo tše ke tše botse e bile di na le mohola go batho.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Polelo ye ke ya go botega, gomme dilo tše ke rata gore o di tiiše ka mehla, gore bao ba dumelago go Modimo ba tle ba hlokomele mediro ye mebotse. Dilo tše ke tše botse e bile di na le mohola go batho.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Lena ke lentswe la nnete. Nka rata hore ho tsena o se ke wa thekesela, e le hore bohle ba tshepang Modimo ba ikemisetse ho thahasella mesebetsi e metle. Hona ho hotle, mme ke thuso ho batho.