Zechariah 1:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gwa bolela monna yola e a bego a eme gare ga mehlakolane, a re: Ke bona ba Morena a ba romilego go ralala lefase.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke ge monna yola a bego a le gare ga mehlakola a re: “Di romilwe ke Morena gore di yo lekola lefase.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Monna yo a bego a eme gare ga dihlare tša mereta a araba a re: “Ba ke bona bao Jehofa a ba romilego gore ba sepele le go boa lefaseng.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Monna yo a bego a eme gare ga dihlare tša mereta a araba a re: “Ba ke bona bao Jehofa a ba romilego gore ba sepele le go boa lefaseng.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba motho ya emeng hara difate tsa mohlakola o a araba, o re: “Batho bana ke bao Morena a ba rometseng ho tsamaya le lefatshe lohle.”