Zechariah 1:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Banna bao ba anegela Morongwa wa Morena e a bego a eme gare ga mehlakolane, ba re: Re raletše lefase, ra hwetša lefase ka moka le letše le iketlile.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Tša begela morongwa wa Morena yo a bego a eme gare ga mehlakola tša re: “Re lekotše lefase, gomme ra hwetša lohle le letše le iketlile.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba araba morongwa wa Jehofa yo a bego a eme gare ga dihlare tša mireta, a re: “Re sepetše lefaseng ka moka, lefase ka moka le dutše le khutšo gomme le khuditše.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba araba morongwa wa Jehofa yo a bego a eme gare ga dihlare tša mireta, a re: “Re sepetše lefaseng ka moka, lefase ka moka le dutše le khutšo gomme le khuditše.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Batho bao ba re ho lengeloi la Morena le emeng hara difate tsa mohlakola: “Re tsamaile le lefatshe lohle, mme re fumane hohle e le kgutso le kgotso.”