Zechariah 1:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morongwa wa Morena a fetola a re: Morena wa mašaba! Di tlo fela neng tše tša go se gaugele motse wa Jerusalema le metse ya Juda, ye o feditšego nywaga e masome a šupago o e befeletšwe?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moka morongwa yoo a re: “Aowii, Morena Ramaatlaohle, e šetše e le mengwaga ye masome a a šupago o galefetše motse wa Jerusalema le metse ya naga ya Juda. O tla feletša kae le go se ba gaugele?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka morongwa wa Jehofa a araba a re: “Wena Jehofa wa madira, o ka se gaugele Jerusalema le metse ya Juda go fihla neng, yeo o galefetšwego ka yona ka nywaga e masome a masome a masome a lesome?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka morongwa wa Jehofa a araba a re: “Wena Jehofa wa madira, o ka se gaugele Jerusalema le metse ya Juda go fihla neng, yeo o galefetšwego ka yona ka nywaga e masome a masome a masome a lesome?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Lengeloi la Morena la bua, la re: “Oho, Morena wa mabotho, ebe Jerusalema le metse ya Juda, eo o e halefetseng ka dilemo tsee tse mashome a supileng, o tla e hauhela neng?”