Zechariah 1:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morongwa e a bego a bolela le nna a nthera a re: Hlaboša lentšu o re: Morena wa mašaba o re: Motse wa Jerusalema le Tsione ke o pelofaletše gagologolo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gomme morongwa yoo a mpotša gore ke bege gore Morena Ramaatlaohle o re: “Ke tshwenyegile kudu ka Jerusalema le thaba ya Sione.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona morongwa yo a bego a bolela le nna a re go nna: “Goeletša o re: “Se ke seo Jehofa wa madira a se boletšego; Ke hufegela Jerusalema le Tsione ka lehufa le legolo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona morongwa yo a bego a bolela le nna a re go nna: “Goeletša o re: “Se ke seo Jehofa wa madira a se boletšego; Ke hufegela Jerusalema le Tsione ka lehufa le legolo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Lengeloi le neng le ntse le bua le nna la re: “Howeletsa, o re: Morena wa mabotho o bua tjena: Ke boulela Jerusalema le Sione haholo,