Zechariah 1:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Goeletša gape o re: Morena wa mašaba o re: Metse ya ka e tlo boela e tlala tše botse. Morena o sa tlo homotša Tsione, o sa tlo šetša motse wa Jerusalema.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morongwa yoo a mpotša le gore ke bege ke re: “Morena Ramaatlaohle o re metse ya gagwe e tla buša ya atlega kudu, le gona o tla buša a homotša badudi ba motse wa Jerusalema, gomme a o dira bodulo bja gagwe gape.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Sepela o re: Kgoši ya madira e bolela se; Metse ya ka e tla katološwa ka katlego; Gobane Jehofa o tla homotša Tsione, a kgetha Jerusalema.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Sepela o re: Kgoši ya madira e bolela se; Metse ya ka e tla katološwa ka katlego; Gobane Jehofa o tla homotša Tsione, a kgetha Jerusalema.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Howeletsa hape, o re: Morena wa mabotho o bua tjena: Metse ya ka e tla boela e eba le nala, Morena a tshedise Sione hape, a boele a ikgethele Jerusalema. ”