Zechariah 1:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka tšatši la masome a mabedi a metšo e mene la kgwedi ya lesome la motšo o tee, e lego kgwedi ya Sebate, ka ngwaga wa bobedi wa Dario, moporofeta Sakaria morwa wa Berekia a tlelwa ke lentšu la Morena, la re:

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka letšatši la masome a mabedi le metšo ye mene la kgwedi ya lesome le motšo o tee, kgwedi ya Shebate, ka ngwaga wa bobedi wa ge Dariose e le kgoši, Morena a bolela le moprofeta Sakaria ponong. Sakaria e be e le morwa wa Berekia, Berekia e le morwa wa Ido. Sakaria o laodišitše tša pono yeo ya gagwe a re:

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka letšatši la masomepedi-nne la kgwedi ya lesometee, e lego kgwedi ya Sebat, ngwageng wa bobedi wa pušo ya Dario, lentšu la Jehofa la tla go Sakaria morwa wa Berekia la re: ‘Morwa wa moporofeta Ido;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka letšatši la masomepedi-nne la kgwedi ya lesometee, e lego kgwedi ya Sebat, ngwageng wa bobedi wa pušo ya Dario, lentšu la Jehofa la tla go Sakaria morwa wa Berekia la re: ‘Morwa wa moporofeta Ido;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka letsatsi la mashome a mabedi a metso e mene la kgwedi ya leshome le motso o mong, e leng kwedi ya Hlakola, ka selemo sa bobedi sa puso ya Dariuse, Morena a boela a bua le moporofeta Sakariya, mora wa Berekiya, setloholo sa Ido. Jwale Sakariya a bua, a re: