Zechariah 1:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Nna ka re: Mong wa ka, ke bomang bao? Morongwa e a bego a bolela le nna a re: Ke tlo go bontšha se ba lego sona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka botšiša morongwa yo a bego a bolela le nna ka re: “Mong wa ka, na dipere tše di šupa eng?” Yena a mphetola a re: “Ke tla go bontšha se di se šupago.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka re: “Oo, mong wa ka, ke ka baka la’ng seo? Morongwa yo a bego a bolela le nna a re go nna: “Ke tla go bontšha seo e lego sona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka re: “Oo, mong wa ka, ke ka baka la’ng seo? Morongwa yo a bego a bolela le nna a re go nna: “Ke tla go bontšha seo e lego sona.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka botsa motho eo, ka re: “Monghadi, dintho tsee ke dintho ding?” Lengeloi le neng le bua le nna la araba, la re: “Ke tla o bontsha hore na ke dintho ding.”