Zechariah 10:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O tlo sela watle la dikotsi, a tia maphoto a lewatleng; madiba ohle a dinoka a tlo pšhešwa; go tlo ba go kokobetše maikgogomošo a Asuri; mme molamo wa Egipita o tlo široga.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba tla tshela lewatle la matshwenyego, mme nna ka okobatša maphoto a lona. Madiba ohle a noka ya Naele a tla pšha. Ke tla kokobetša Baasiria bao ba go ikgogomoša, le mmušo wa Egepeta o tla wa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla sepela gare ga lewatle a tshwenyegile, a otla maphoto a lewatle, didiba ka moka tša noka di tla oma; Boikgogomošo bja Asiria bo tla theošwa, molamo wa Egipita o tla tloga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla sepela gare ga lewatle a tshwenyegile, a otla maphoto a lewatle, didiba ka moka tša noka di tla oma; Boikgogomošo bja Asiria bo tla theošwa, molamo wa Egipita o tla tloga.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke tla ba tshedisa lewatle la ditlokotsi, maqhubu a bilohang ke a bobise, dikweetsa tsohle tsa Nile ke di pshese. Boikakaso ba Asiria bo tla kokobetswa, puso ya Egepeta le yona e fele.