Zechariah 10:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Badiši ke bona ba ke tlogo ba galefela, gobane Morena wa mašaba o hlola mohlape wa gagwe, moloko wa Juda; o ba dira pitsi yagwe ya senatla tlhabanong.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o re: “Ke galefetše bašele ba go buša setšhaba sa ka, gomme ke tla ba otla, gobane nna, Morena Ramaatlaohle, ke hlokometše mohlape wa ka, e lego batho ba Juda. Ke tla ba dira dipere tša ka tša ntwa tša lebelo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgalefo ya ka e tuka go badiši, gomme ke tla otla dipudi, ka gobane Jehofa wa madira o etetše mohlape wa gagwe, ntlo ya Juda, a di dira bjalo ka pere ya gagwe e botse ntweng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgalefo ya ka e tuka go badiši, gomme ke tla otla dipudi, ka gobane Jehofa wa madira o etetše mohlape wa gagwe, ntlo ya Juda, a di dira bjalo ka pere ya gagwe e botse ntweng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena o re: “Kgalefo ya ka e tloketse badisa, kahoo baetapele bana ke tla ba otla. Morena wa mabotho o tla baballa mohlape wa hae, e leng ba ntlo ya Juda, ba tshwana le pere e mabela ya ntwa.