Zechariah 10:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo ba Efuraimi ba tlogo ba bagale, ba dipelo tša lethabo le kakago la morara; bana ba bona ba tlo di bona ba thaba, dipelo tša bona tša thaba Moreneng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Batho ba Israele ba tla ba bjalo ka bagale; ba tla hlalala mo nkego ba nwele beine. Bana ba bona ge ba di bona ba tla thaba, ba hlaba mekgolokwane, ba thakgatšwa ke tše Morena a di dirilego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba-Efuraime ba tla etša monna wa mogale, dipelo tša bona di tla thaba bjalo ka ge di nwa beine. Ee, bana ba bona ba tla e bona, ba thaba; dipelo tša bona di tla thaba Morena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba-Efuraime ba tla etša monna wa mogale, dipelo tša bona di tla thaba bjalo ka ge di nwa beine. Ee, bana ba bona ba tla e bona, ba thaba; dipelo tša bona di tla thaba Morena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba Efraime e tla ba dinatla tsa batho, pelo tsa bona di nyakalle ke thabo, di nyakalle, e ke ba nwele veine. Bana ba bona ba tla bona, ba be ba thabe, pelo tsa bona di nyakallele Morena.