Zechariah 11:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Nna ka bolela nabo ka re: Ge le ka rata nneeng moputso wa ka; ge le sa rate le ka lesa. Mme ba mpha moputso wa ka wa disilifera tše masome a mararo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Nna ka re go bona: “Ge le rata mpheng tefo ya ka; eupša ge le sa rate le lese.” Ke moka ba mpha dipapetlana tše masome a mararo tša silibera e le tefo ya ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka re go bona: Ge e ba le nagana gabotse, mphe theko ya ka; gomme ge e ba go se bjalo, e tlogele. Ka gona ba nkiša diripa tše masometharo tša silifera.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka re go bona: Ge e ba le nagana gabotse, mphe theko ya ka; gomme ge e ba go se bjalo, e tlogele. Ka gona ba nkiša diripa tše masometharo tša silifera.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba ke re ho bona: “Haeba le bona ho lokile, ntefeng moputso wa ka; ho seng jwalo le itjelle wona.” Yaba ba ntefa moputso wa ditjhelete tsa silefera tse mashome a mararo.