Zechariah 11:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena a bolela le nna a re di lahlelwe polokelong ya matlotlo; ke yona theko ye ba rego ke rekwa ka yona. Nna ka tšea disilifera tšeo tše masome a mararo ka di lahlela polokelong ya Ntlo ya Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena a re go nna: “Di tšhele ka polokelong ya Tempele.” Ka gona ka tšea dipapetlana tšeo tša silibera, tše ba bego ba gopola gore ke theko ye kgolo ye e ntekanego, ka di tšhela ka polokelong ya Tempele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re go nna: “E lahlele mmopi wa letsopa; Ka tšea ditsekana tše masometharo tša silifera ka di lahlela ka ntlong ya mmopi wa letsopa wa Morena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re go nna: “E lahlele mmopi wa letsopa; Ka tšea ditsekana tše masometharo tša silifera ka di lahlela ka ntlong ya mmopi wa letsopa wa Morena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena a bua ho nna, a re: “Di akgelle sebopi sa dipitsa!” Ka nka ditjhelete tseo tsa silefera tse mashome a mararo, e leng moputso o moholo, oo ba neng ba re o a ntokela, ka di akgella sebopi sa dipitsa ka Tempeleng ya Morena.