Zechariah 11:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka re nka se hlwe ke di diša; se se hwago a se hwe; tše di senyegago a di senyege; tše di šalago a di jane.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke mo ke rilego go tšona: “Nka se sa ba modiša wa lena. Tše di hwago a di hwe. Tše di bolawago a di bolawe. Tše di šetšego a di jane botala.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka re: “Nka se le fepe; gomme seo se bego se swanetše go tlišwa, sa fedišwa; ba bangwe ba ja nama ya yo mongwe le yo mongwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka re: “Nka se le fepe; gomme seo se bego se swanetše go tlišwa, sa fedišwa; ba bangwe ba ja nama ya yo mongwe le yo mongwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba ke bua ho mohlape, ke re: “Ha nka ke ka hlola ke le alosa. Tse tlamehang ho shwa di shwe; tse timetswang di timetswe; tse salang tsona di jane.”