Zechariah 12:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tsebang! Jerusalema ke tlo go dira senwelo setagaditšhaba thoko tšohle; le Juda ke tlo mo lela ka thakelelo ya Jerusalema.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Tsebang gore ke kgauswi le go dira motse wa Jerusalema senwelo sa bjala; ditšhaba tšohle tše di bapilego le wona di tla bo nwa tša thekesela. Ge Jerusalema e dikanetšwa, metse yohle ya Juda le yona e tla dikanetšwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, ke tla dira Jerusalema senwelo sa go thothomela go ditšhaba ka moka tša go dikologa, tšeo di lego Juda le Jerusalema go dikologa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, ke tla dira Jerusalema senwelo sa go thothomela go ditšhaba ka moka tša go dikologa, tšeo di lego Juda le Jerusalema go dikologa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ke tla etsa hore Jerusalema e be senwelo sa veine, se etsang hore ditjhaba tsohle tse e potapotileng, di thekesele. Juda e tla etsetswa thibella, esita le yona Jerusalema.