Zechariah 12:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mehleng yeo Jerusalema ke tlo go dira lebje lerobaditšhaba. Baetšagolekuka le tlo ba gobatša, le merafo yohle ya lefase e le boka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša ge nako yeo e fihla ke tla dira gore Jerusalema e be bjalo ka leswika le boima; setšhaba se se le kukago se tla gobala kudu. Ditšhaba tšohle tša lefase di tla e thika.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mohlang woo ke tla dira Jerusalema leswika le le imelago ditšhaba ka moka;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mohlang woo ke tla dira Jerusalema leswika le le imelago ditšhaba ka moka;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mohla tsatsi leo, ke tla fetola Jerusalema lefika le ke keng la sisinngwa ke ditjhaba tsohle. Bohle ba lekang ho le sisinya le tla ba pitla. Ditjhaba tsohle tsa lefatshe, di tla e dikanela.