Zechariah 12:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Babuši ba Juda pelong tša bona ba tlo re: Maatla a rena ke baagi ba Jerusalema ka Morena wa Mašaba Modimo wa rena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke mo ba dikgorwana tša Juda ba tlago bolela ka dipelong ba re: ‘Badudi ba Jerusalema ba tiišwa ke Morena Ramaatlaohle, Modimo wa bona.’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Babuši ba Juda ba tla re ka dipelong tša bona: “Baagi ba Jerusalema e tla ba matla a ka go Jehofa wa madira Modimo wa bona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Babuši ba Juda ba tla re ka dipelong tša bona: “Baagi ba Jerusalema e tla ba matla a ka go Jehofa wa madira Modimo wa bona.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale baholo ba Juda ba tla bua ka pelo, ba re: Baahi ba Jerusalema ba matlafatswa ke Morena wa mabotho, Modimo wa bona.