Zechariah 13:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mehleng yeo baporofeta ba tlo lešwa dihlong; mang le mang o tlo lešwa hlong ka pono tša gagwe tša go porofeta; ba ka se ke ba apara kobo ya boya ya go aketša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mehleng yeo go ka se be le moprofeta yo a ikgantšhago ka dipono tša gagwe, goba a aparago seaparo sa boya sa moprofeta e le gore a radie batho.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Letšatšing leo, baporofeta ba tla ema ka dihlong, yo mongwe le yo mongwe ge a porofeta; le gona ga se ba ka ba apara lešela la go fora;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Letšatšing leo, baporofeta ba tla ema ka dihlong, yo mongwe le yo mongwe ge a porofeta; le gona ga se ba ka ba apara lešela la go fora;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Mohla tsatsi leo, moporofeta ka mong o tla hlabiswa dihlong ke pono tsa hae tsa boporofeta. Ha a ka ke a apara seaparo sa boporofeta se entsweng ka boya, e le hore a tle a thetse.