Zechariah 13:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge ba tlo re: Mabadi ao diatleng tša gago ke ang, o tlo re: Ke a mola ke gobala ntlong ya ba nthatago!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gomme ge motho a ka mmotšiša a re: ‘Mabadi ao a lego kgareng ya gago ke a eng?’ yena o tla fetola ka go re: ‘Ke ile ka gobatšwa ka ga bagwera ba ka.’ ”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo mongwe o tla re go yena: “Ke eng dintho tše diatleng tša gago?” Ke moka o tla araba ka gore: Ke bona bao ke bolailwego le bona ka ntlong ya bagwera ba ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo mongwe o tla re go yena: “Ke eng dintho tše diatleng tša gago?” Ke moka o tla araba ka gore: Ke bona bao ke bolailwego le bona ka ntlong ya bagwera ba ka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Haeba e mong a ka mmotsa, a re: Mehwabadi ee ke yang e mmeleng wa hao? O tla araba, a re: Ke ya ha ke ne ke shapuwa ke metswalle ya ka ka matlung a yona.