Zechariah 13:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Hee lerumo! Tsogela modiši wa ka, monna yo a nago le nna! O realo Morena wa mašaba. Tia modiši, dinku di gašane; mme nna ke iše atla sa ka go ba banyenyane.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena Ramaatlaohle o re: “Wena tšhoša, tsoga o hlasele modiša wa ka yo a dišago le nna! Mmolaye, dinku di šwalalane. Nna ke tla otla dikwanyana tša ka,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Phafoga, wena tšhoša, tsoša modiši wa ka le monna yo e lego mogwera wa ka, o re’alo Jehofa wa madira: “Otla modiši gomme dinku di tla phatlalala;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Phafoga, wena tšhoša, tsoša modiši wa ka le monna yo e lego mogwera wa ka, o re’alo Jehofa wa madira: “Otla modiši gomme dinku di tla phatlalala;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Tsoha, wena sabole, o lwantshe modisa wa ka, o lwantshe yena ya haufi le nna!” ho rialo Morena wa mabotho. “Otla modisa, dinku di tle di qhalane; nna ke tla otla le dikonyana.