Zechariah 13:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tša mohla woo šedi: Morena o re: Mo go batho ba bararo go tlo loba ba babedi, ba se hlwe ba eba gona; e a tlogo šala ke o tee wa bararo bao.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gomme nageng ka moka mo go lego dikarolo tše tharo tša dinku go tla hwa karolo tše pedi, gwa šala e tee.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Naga ka moka,’ o re’alo Jehofa, ‘dikarolo tše pedi di tla kgaolwa gomme tša hwa; eupša wa boraro o tla dula go yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Naga ka moka,’ o re’alo Jehofa, ‘dikarolo tše pedi di tla kgaolwa gomme tša hwa; eupša wa boraro o tla dula go yona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hara naha yohle,” ho rialo Morena, “ke tla otla karolo tse pedi tsa mohlape, ke di otle, ke be ke di timetse, ya boraro yona e sale e phela.