Zechariah 14:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Mohla woo ba tlo ba le mpherefere o mogolo wo o tšwago go Morena; ba tlo swarana ka diatla, ba hlabana matsogo a akgilwe.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Mehleng yeo Morena o tla ba ferekanya mo ba tlago ba ba swarana ka diatla.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Letšatšing leo go tla ba le letšhogo le legolo go tšwa go Jehofa gare ga bona; ba tla swara yo mongwe le yo mongwe ka seatla sa wa gabo, mme seatla sa gagwe se tla ba matla go feta seatla sa moagišani wa gagwe.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Letšatšing leo go tla ba le letšhogo le legolo go tšwa go Jehofa gare ga bona; ba tla swara yo mongwe le yo mongwe ka seatla sa wa gabo, mme seatla sa gagwe se tla ba matla go feta seatla sa moagišani wa gagwe.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Mohla tsatsi leo, Morena o tla etsa hore batho ba tshohe haholo. Motho o tla tshwara wa habo ka letsoho, mme ba tla lwantshana.