Zechariah 14:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge meloko ya kua Egipita e sa rotoge ya tla fa, le yona e tlo hloka, ya tlo ba ya go tlelwa ke dikotlo tša Morena tša go otla bantle ba sa rotogego, ba gana go tla fa monyanyeng wa mešaša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge setšhaba sa Egepeta se ka se ye go keteka Monyanya wa Mešaša, gona se tla otlwa ka leuba leo ka lona Morena a tlago otla ditšhaba tše di sa yego go keteka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba lapa la Egipita le sa rotoge, la se tle, pula e sa ne; go tla ba le kotlo e tšwago go Jehofa go ditšhaba tšeo di sa rotogego go ya go keteka Monyanya wa Mešaša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba lapa la Egipita le sa rotoge, la se tle, pula e sa ne; go tla ba le kotlo e tšwago go Jehofa go ditšhaba tšeo di sa rotogego go ya go keteka Monyanya wa Mešaša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Haeba setjhaba sa Egepeta se sa nyolohe ho ya kgumamela Kgosi, Morena wa mabotho, pula e ke ke ya na naheng ya sona; se tla welwa ke lefu la sewa, leo ka lona Morena a bolayang ditjhaba tse sa nyoloheleng Jerusalema, ho ya keteka Mokete wa Maphephe.