Zechariah 14:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mohla woo le matsaka a dipitsi a tlo ngwalwa gwa thwe: Ke tše kgethwa tša Morena! Le dipitša tša Ntlong ya Morena di tlo ka meruswi ye e tlago aletareng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mehleng yeo le ditšhitswana tše di kwetenyago tša dipere di tla tlokwa mantšu a: “Di abetšwe Morena”. Le dipitša tša go apea tša ka Tempeleng e tla ba tše dikgethwa go no swana le meruswi yela ya pele ga aletare.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mohlang woo go tla ngwalwa ditseleng tša dipere gore: “O MOKGETHWA GO JEHOFA; dibjana tša ka ntlong ya Jehofa di tla swana le dibjana tšeo di lego ka pele ga aletare.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mohlang woo go tla ngwalwa ditseleng tša dipere gore: “O MOKGETHWA GO JEHOFA; dibjana tša ka ntlong ya Jehofa di tla swana le dibjana tšeo di lego ka pele ga aletare.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mohla tsatsi leo, mantswe ana a tla ngolwa hodima ditshepe tse melaleng ya dipere, ho thwe: “Ke tse kgethetsweng Morena.” Dipitsa tsa ho pheha tse ka Tempeleng ya Morena, di tla ka mafiswana a kapele ho aletare.