Zechariah 14:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dipitša ka moka tša motse wa Jerusalema le tša Juda e tlo ba tše kgethwa tša Morena wa mašaba; mme bohle ba go ipega ka didimo, ba tlo tla ba tšea tšona ba apee ka tšona. Mohla woo fa Ngwakong wa Morena wa mašaba go ka se hlwe go eba le wa Mokanana.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Dipitša tšohle tša go apea tša Jerusalema le tša Juda e tla ba tše dikgethwa tša Morena Ramaatlaohle. Bohle ba ba tlago go dira dihlabelo ba tla apea nama ya dihlabelo ka tšona. Mehleng yeo go ka se sa ba le mmapatši ka Tempeleng ya Morena Ramaatlaohle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Pitša e nngwe le e nngwe ya Jerusalema le Juda e tla ba e kgethwa go Jehofa wa madira; bohle bao ba tlišago sehlabelo ba se tšee, ba se khupetše; mohlang woo go ka se sa ba le Mokanana ntlong ya Jehofa wa madira.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Pitša e nngwe le e nngwe ya Jerusalema le Juda e tla ba e kgethwa go Jehofa wa madira; bohle bao ba tlišago sehlabelo ba se tšee, ba se khupetše; mohlang woo go ka se sa ba le Mokanana ntlong ya Jehofa wa madira.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Dipitsa tsohle tse Jerusalema, le tse metseng yohle ya Juda, di tla kgethelwa Morena wa mabotho, mme bohle ba tlilo nyehela ka sehlabelo ba tla nka tse ding tsa dipitsa tsena, ba phehe ka tsona. Mohla tsatsi leo, ha ho sa tla ba Mokanana ka Tempeleng ya Morena wa mabotho.