Zechariah 14:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mohla woo meetse a phelago a tlo ela a etšwa Jerusalema, a mangwe a fologela lewatleng la bohlabela, a mangwe a fologela lewatleng la bodikela; gwa tlo ba bjalo selemo le marega.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mehleng yeo meetse a mokgako a tla ela a etšwa Jerusalema, a mangwe a elela Lewatleng le le Hwilego ka bohlabela, a mangwe a elela Lewatleng la Mediteraniene ka bodikela. A tla ela ngwaga ka moka, selemo le marega.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mohlang woo meetse a tlo tšwa Jerusalema; seripa sa tšona se lebile lewatleng la pele, seripagare sa tšona se lebile lewatleng la morago; selemo le marega di tla swana.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mohlang woo meetse a tlo tšwa Jerusalema; seripa sa tšona se lebile lewatleng la pele, seripagare sa tšona se lebile lewatleng la morago; selemo le marega di tla swana.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mohla tsatsi leo, metsi a bophelo a tla phalla a etswa Jerusalema, halofo ya wona e phallele lewatleng le ka botjhabela, halofo e nngwe yona e phallele lewatleng le ka bophirimela. Ho tla ba jwalo hlabula le mariha.