Zechariah 3:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena a bolela le Sathane a re: Morena o kgalema wena Sathane; o kgalengwa ke yena e a kgethilego motse wa Jerusalema. A monna e ga se legong le le ehutšwego mo mollong?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morongwa yoo wa Morena a re go Sathane: “A Morena a go kgale, wena Sathane, a Morena yo a ikgethetšego Jerusalema a go kgale! Monna yo o swana le serumola se se ubutšwego mollong.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re go Sathane: “Jehofa a go kgaleme, wena Sathane; ee, anke Jehofa yo a kgethilego Jerusalema a mo kgalemele. Na mollo ga se wa kgaolwa ke mollo?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re go Sathane: “Jehofa a go kgaleme, wena Sathane; ee, anke Jehofa yo a kgethilego Jerusalema a mo kgalemele. Na mollo ga se wa kgaolwa ke mollo?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena a re ho Satane: “Wena Satane, Morena o a o kgalemela! Morena ya ikgethetseng Jerusalema o a o kgalemela! Na motho eo hase lefatsa le hutsweng mollong le ntse le tuka?”