Zechariah 3:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale ke re: A ba mo rweše kefa ye e se nago ditšhila! Ke ge ba mo rweša kefa e se nago ditšhila, ba mo apeša diaparo, Morongwa wa Morena a eme moo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moka ka re badiredi bao ba apeše Joshua seala sa boprista se se hlwekilego. Ba dira bjalo, mme ba mo apeša le diaparo tšela tše boleta morongwa yoo wa Morena a eme moo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka re: “Anke ba mo bee seširo se sebotse hlogong.” Ke moka ba mo apeša mphapahlogo o mobotse hlogong, ba mo apeša. Gomme Morongwa wa Morena a ema kgauswi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka re: “Anke ba mo bee seširo se sebotse hlogong.” Ke moka ba mo apeša mphapahlogo o mobotse hlogong, ba mo apeša. Gomme Morongwa wa Morena a ema kgauswi.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba lengeloi le re: “Mo rweseng tuku e hlwekileng hloohong.” Ba mo rwesa tuku e hlwekileng, ba mo apesa diaparo tse ntlentle, lengeloi la Morena le ntse le eme moo.