Zechariah 3:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Bjale bona; leswika le le beilwego pele ga Joshua, lona leswika leo le okametšwe ke mahlo a šupago (4:10); mme o tsebe gore ke nna ke tlogo le tloka lengwalo. -- O realo Morena wa mašaba. -- Molato wa naga ye ke tlo o fediša ka letšatši le tee.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Ke beile leswika la mahlakore a a šupago pele ga Joshua. Ke tla le tloka mantšu, gomme ka phumola molato wa naga ye ka letšatši le tee.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Gobane lefsika leo ke le beilego pele ga Joshua; godimo ga leswika le tee go tla ba le mahlo a šupago; bonang, ke tla ngwala lengwalo la gagwe,’ o re’alo Jehofa wa madira, ka tloša bokgopo bja naga yeo ka letšatši le tee.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Gobane lefsika leo ke le beilego pele ga Joshua; godimo ga leswika le tee go tla ba le mahlo a šupago; bonang, ke tla ngwala lengwalo la gagwe,’ o re’alo Jehofa wa madira, ka tloša bokgopo bja naga yeo ka letšatši le tee.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Bonang, lejwe lena leo ke le beileng kapele ho Joshua ke lejwe le le leng, le nang le mahlakore a supileng, mme ke tla ngola hodima lona, ho rialo Morena wa mabotho. Ke tla fedisa sebe sa naha ena ka tsatsi le le leng.