Zechariah 4:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Yena a re: Sele lentšu la Morena le ela Serubabele, le re: E ka se be ka dira; e ka se be ka maatla; e tlo ba ka Moya wa ka! -- O realo Morena wa mašaba.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morongwa yola a ntaela gore ke botše Serubabele gore Morena o re: “O tla atlega, fela e sego ka maatla a gago goba a madira a gago, eupša ka go tutuetšwa ke moya wa ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka a araba, a bolela le nna a re: “Lentšu la Jehofa le le botšago Serubabele, le re: E sego ka matla goba ka matla, eupša ka moya wa ka,’ o re’alo Jehofa wa madira.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka a araba, a bolela le nna a re: “Lentšu la Jehofa le le botšago Serubabele, le re: E sego ka matla goba ka matla, eupša ka moya wa ka,’ o re’alo Jehofa wa madira.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Lengeloi la araba, le re: “Morena o bua tjena ho Serubabele: Hase ka dikgoka kapa ka matla o tlang ho atleha, empa ke ka Moya wa ka, ho rialo Morena wa mabotho.