Zechariah 4:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ntlo ye e theilwe ke diatla tša Serubabele; mme e tlo ba ya phethwa ke diatla tša gagwe. Ke mo le tlogo tseba ge ke romilwe ke Morena wa mašaba.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Tempele ye e theilwe ke Serubabele, gomme e tla ba ya phethwa ke yena. Mohla seo se direga ke gona setšhaba sa ka se tlago tseba gore ke nna ke go romilego go sona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Diatla tša Serubabele di ile tša thea motheo wa ntlo ye; diatla tša gagwe di tla e fetša; o tla tseba gore Jehofa wa madira o nthomile go wena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Diatla tša Serubabele di ile tša thea motheo wa ntlo ye; diatla tša gagwe di tla e fetša; o tla tseba gore Jehofa wa madira o nthomile go wena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Serubabele o hahile motheo wa Tempele ena ka matsoho a hae, mme o tla be a qete ho e haha ka wona matsoho ao a hae. Ke moo le tla tseba hore Morena wa mabotho o nthomme ho lona.