Zechariah 5:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Yena a re: Ba yo mo agela ngwako kua Sineara; e tlo re ge o fedile, ba mo dudiša gona mo a agetšwego gona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Yena a mphetola a re: “Ba se iša Babilonia, mo ba tlago se agela tempele. Ge e fedile seroto seo se tla bewa bodulong bja sona ka gare ga yona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go nna: “Ke go agela ntlo nageng ya Shinare; e tla ema e tiile, e eme moo nageng ya yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go nna: “Ke go agela ntlo nageng ya Shinare; e tla ema e tiile, e eme moo nageng ya yona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

La nkaraba, la re: “Ba o isa naheng ya Babilona, moo ba ilo o hahela ntlo teng. Ha ntlo eo e se e hahilwe, ba tla bea morifi ono ditulong tsa wona.”