Zechariah 5:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A mpotšiša a re: O bonang? Nna ka re: Ke bona lengwalo le fofa; botelele bja lona ke meelo e masome a mabedi, bophara ke meelo e lesome.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morongwa a mpotšiša a re: “O bonang?” Nna ka mo fetola ka re: “Ke bona lengwalo le tšewa ke phefo lefaufaung; ke la dimetara tše lesome ka botelele, le tše tlhano ka bophara.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go nna: “Na o a bona? Ka fetola ka re: “Ke bona moqolo wa go fofa; Botelele bja yona e be e le dikubiti tše masomepedi, bophara bja yona e be e le dikubiti tše lesome.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go nna: “Na o a bona? Ka fetola ka re: “Ke bona moqolo wa go fofa; Botelele bja yona e be e le dikubiti tše masomepedi, bophara bja yona e be e le dikubiti tše lesome.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Lengeloi la mpotsa, la re: “O bona eng?” Ka le araba, ka re: “Ke bona buka e fofang sebakeng: Bolelele ba yona ke dimethara tse robong, bophara ba yona ke dimethara tse nne le halofo.”