Zechariah 6:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Amogela tše di tlišwago ke mathopša, ka Heledai, le ka Tobia, le ka Jedaya; go ye wena mong lehono, o tsene ngwakong wa Josia morwa wa Tsefanya, mo ba gorogetšego gona ba etšwa Babele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Amogela dimpho tše di ntšhitšwego ke mathopša a a boilego Babilonia, e lego boHeldai le Tobia le Jedaya. Tšatšing le o di amogetšego ka lona o ye ga Josia, morwa wa Sofonia.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tšea mathopša, a Heldai, Tobia le Jedaya, bao ba tšwago Babilona, gomme o tle letšatšing leo, o tsene ntlong ya Josia morwa wa Tsefanya;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tšea mathopša, a Heldai, Tobia le Jedaya, bao ba tšwago Babilona, gomme o tle letšatšing leo, o tsene ntlong ya Josia morwa wa Tsefanya;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Amohela dimpho tsa silefera le tsa kgauta ho ba kgutlang Babilona, bothopuweng, e leng bo-Heledai, le Tobiya, le Jedaya. Ha o qeta ho di amohela o ye ha Josiya, mora wa Sofonea.