Zechariah 6:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke yena a tlogo aga Ntlokgethwa ya Morena; ke yena a tlogo tšweletša letago a dutše sedulong sa gagwe a buša; e tlo ba yena moperisita a le sedulong sa gagwe; bobedi bjo bo tlo tšweletša kwano le molao.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke yena yo a tlago e aga, a buša setšhaba sa gagwe, gomme a hlomphiwa ka mo go lebanego kgoši. O tla thušwa ke moprista, gomme bobedi ba tla šomišana ka kwano.’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke yena a tlago go aga tempele ya Jehofa; o tla phagamišwa, a dula sedulong sa gagwe sa bogoši; e tla ba moperisita sedulong sa gagwe sa bogoši, gomme go tla ba le kgwerano ya khutšo magareng ga bona ka bobedi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke yena a tlago go aga tempele ya Jehofa; o tla phagamišwa, a dula sedulong sa gagwe sa bogoši; e tla ba moperisita sedulong sa gagwe sa bogoši, gomme go tla ba le kgwerano ya khutšo magareng ga bona ka bobedi.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke yena ya tla haha Tempele ya Morena. O tla apeswa botlotlehi, a rene a dutse teroneng ya hae. Moprista le yena o tla dula teroneng ya hae, mme bobedi ba bona ba tla sebetsa mmoho ka kgotso le ka kutlwano.