Zechariah 6:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tše maatla, ge di tšwa, di rata go ralala lefase. Mme a re: Yang le ralaleng lefase! Mme tša ralala lefase.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge dipere tše diphaswa di etšwa di be di fela pelo ya go yo lekola lefase. Morena a re go tšona: “Eyang go lekola lefase!” Gomme tša ya.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgošana ya tšwa, e be e nyaka go sepela le lefase; Ka fao ba ile ba dikologa lefase.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgošana ya tšwa, e be e nyaka go sepela le lefase; Ka fao ba ile ba dikologa lefase.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Dipere tse kwebu tsona ha di tloha di ile tsa potlakela ho haola le lefatshe lohle. Lengeloi la re: “Eyang, le haole le lefatshe lohle.” Kahoo dipere tseo tsa tloseletsa ho haola le lefatshe lohle.