Zechariah 7:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba bolela le baperisita ba Ngwako wa Morena wa mašaba, le baporofeta, ba re: A re ka fela re iša pele go lla ka kgwedi ya bohlano, re ikona dijo ka mokgwa wo re šetšego re o dirile ka nywaga e mentši?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

le go yo botšiša baprista le baprofeta ba re: “Na re no tšwela pele le go ilela le go ikona dijo ka kgwedi ya bohlano go etša mengwageng ye mentši ye e fetilego?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

le go bolela le baperisita ba ntlo ya Jehofa wa madira le baporofeta, a re: “Na ke swanetše go lla ka kgwedi ya bohlano, go etša ge ke dirile ka nywaga e mentši?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

le go bolela le baperisita ba ntlo ya Jehofa wa madira le baporofeta, a re: “Na ke swanetše go lla ka kgwedi ya bohlano, go etša ge ke dirile ka nywaga e mentši?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

le ho ya botsa baprista ba Tempele ya Morena wa mabotho, le baporofeta, ba re: “Na re tshwanela ho lla le ho itima dijo ka kgwedi ya bohlano, jwalokaha re nnile ra etsa ka dilemo tse ngatangata?”