Zechariah 7:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Botša setšhaba sa naga ka moka le baperisita, o re: ge le feditše nywaga e masome a šupago le ikona dijo le itšhulafatša ka kgwedi ya bohlano le ka ya go šupa, a le be le ikona e le go direla nna?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gore ke botšiše batho bohle ba naga ye le baprista ke re: “Kgane mola le ikona dijo ebile le ilela ka kgwedi ya bohlano le ya bošupa mengwageng ye masome a a šupago le be le direla nna?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bolela le batho ka moka ba naga le baperisita, o re: Ge le ikona dijo le go lla ka kgwedi ya bohlano le ya bošupa, e lego mengwaga ye masomešupa, na le ile la ikona dijo go nna, le nna?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bolela le batho ka moka ba naga le baperisita, o re: Ge le ikona dijo le go lla ka kgwedi ya bohlano le ya bošupa, e lego mengwaga ye masomešupa, na le ile la ikona dijo go nna, le nna?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ako botse setjhaba sohle sa naha ena, le baprista, o re: Ha le ne le itima dijo, le bina kodi-ya-malla ka kgwedi ya bohlano le ya bosupa, ka dilemo tse mashome a supileng, na le ne le hlile le itima ka baka la ka?