Zechariah 8:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tše di tlo go ba gona šedi: Bjalo ka ge lena ba moloko wa Juda le wa Isiraele le le ba go rogwa ke ditšhaba, ke tlo le phološa la ba ba go šegofatšwa. Se boifeng! Dirang ka maatla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Lena batho ba Juda le lena ba Israele, pele le be le le sešupo sa thogako go baditšhaba, eupša ke tla le phološa, mme la ba sešupo sa tšhegofatšo. Ka gona, betang dipelo le se boife.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go etša ge le fetogile kgobošo gare ga ditšhaba, lena ntlo ya Juda le ntlo ya Isiraele! ke tla go phološa, gomme o tla ba tšhegofatšo; o se ke wa boifa, eupša diatla tša gago di be matla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go etša ge le fetogile kgobošo gare ga ditšhaba, lena ntlo ya Juda le ntlo ya Isiraele! ke tla go phološa, gomme o tla ba tšhegofatšo; o se ke wa boifa, eupša diatla tša gago di be matla.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Lona ba ntlo ya Juda le ba ntlo ya Iseraele, le bile sesupo sa thohako ho ditjhaba tsohle; jwale ke tla le pholosa, le tle le be sesupo sa tlhohonolofatso. Betang dipelo! Se tshabeng letho!”