Zechariah 8:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane Morena wa mašaba o re: Bjalo ka ge nkile ka akanya go le hlokofatša mola botataweno ba mpefetše, ke se thiše.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena Ramaatlaohle o re: “Ka ge borakgolokhukhu ba lena ba ile ba nkgalefiša, ke ile ka ikemišetša go le hlokofatša, gomme ka se buše pelo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa wa madira o re: “Bjalo ka ge ke be ke nagana go le otla, ge borakgolokhukhu ba lena ba be ba nkgoboša,” o re’alo Jehofa wa madira, gomme ka se ba furalele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa wa madira o re: “Bjalo ka ge ke be ke nagana go le otla, ge borakgolokhukhu ba lena ba be ba nkgoboša,” o re’alo Jehofa wa madira, gomme ka se ba furalele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena wa mabotho o bua tjena: “Jwalokaha ke ile ka rera ho le dihela koduwa, mme ka hloka mohau ha bontata lona ba ne ba nkgalefisitse,” ho rialo Morena wa mabotho,