Zechariah 8:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Motho a se ke a gopola wa gabo ka tše mpe; le se ke la rata keno ya maaka; ka gobane ke tšona tše nna ke di hloilego. O realo Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le se ke la rerelana tše mpe. Le se ikane ka bohlatse bja maaka, gobane tša mohuta woo ke tše ke di hloilego. Ke realo, nna, Morena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go se be le o tee wa lena yo a naganago ka bobe ka dipelong tša lena malebana le wa gabo; le se rate dikeno tša maaka, ka gobane tše ka moka ke dilo tšeo ke di hloilego,” o re’alo Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go se be le o tee wa lena yo a naganago ka bobe ka dipelong tša lena malebana le wa gabo; le se rate dikeno tša maaka, ka gobane tše ka moka ke dilo tšeo ke di hloilego,” o re’alo Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le se ke la rerelana bora, le se ke la hlapanya ka leshano. Tsena tsohle ke di hloile,” ho rialo Morena.