Zechariah 8:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Baagi ba motse o mongwe ba tlo ya go baagi ba o mongwe motse, ba re: A re yeng, re yo rapela sefahlogo sa Morena, re nyake Morena wa mašaba; le rena re a ya.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba motse wo mongwe ba tla ya go ba wo mongwe ba re: ‘A re yeng re yo khunamela Morena Ramaatlaohle, re mo rapeleng gore a re šegofatše!’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Badudi ba motse o mongwe ba tla ya go o mongwe, ba re: “A re yeng kapejana go yo rapela pele ga Jehofa le go tsoma Jehofa wa madira.” Le nna ke ya go ya.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Badudi ba motse o mongwe ba tla ya go o mongwe, ba re: “A re yeng kapejana go yo rapela pele ga Jehofa le go tsoma Jehofa wa madira.” Le nna ke ya go ya.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Baahi ba motse o mong ba tla ya ho ba motse o mong, ba re: A re yeng kapelepele ho ya rapela Morena, mme re ipiletse ho Morena wa mabotho. Le rona re tla ya.