Zechariah 8:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena wa mašaba o re: Ke boela Tsione; ke aga motseng wa Jerusalema. Jerusalema go tlo bitšwa motse wa therešo; thaba ya Morena wa mašaba e tlo bitšwa Thabakgethwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tla boela thabeng ya Sione, ka dula motseng wa Jerusalema. Wona o tla bitšwa motse wo o botegago, gomme thaba ya Morena Ramaatlaohle e tla bitšwa thaba ye kgethwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena a re; Ke boetše Tsione, ke tla dula Jerusalema, Jerusalema e tla bitšwa motse wa therešo; le thaba ya Morena wa mašaba, thaba ye kgethwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena a re; Ke boetše Tsione, ke tla dula Jerusalema, Jerusalema e tla bitšwa motse wa therešo; le thaba ya Morena wa mašaba, thaba ye kgethwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena o bua tjena: “Ke kgutlela Sione, mme ke tla aha Jerusalema. Kahoo Jerusalema e tla bitswa Motse wa Nnete, le thaba ya Morena wa mabotho e bitswe Thaba e Halalelang.”